Печать

[фок Гюнце]

Да... Счастливое детство...
Ойфн припечик брент а файерл
Ун ин штуб из хейс,
Ун дер ребеню лернт клейне киндерлэх
Дем алеф-бейс...

[Colombo]

Да... Счастливое детство...

Нох а мол*. Нечто большее, чем счастливое детство. А какая певица...
*

Легко улавливается немецкий аналог, как и в некоторых других случаях.

[фок Гюнце]

Да... Счастливое детство...

Нох а мол*. Нечто большее, чем счастливое детство. А какая певица...
*

Легко улавливается немецкий аналог, как и в некоторых других случаях.

Ну, с учетом того, что идиш - язык германской группы и чуть ли не самый старый из живых верхненемецких языков - старше современного литературного немецкого - ничего удивительного.

[фок Гюнце]

а астрономов с их латынью душить, душить, душить. Однозначно.

/*Подумав*/ Контумелюс сум. /*Подумав еще раз*/ Их бин. /*Продолжая это занятие*/ Вери-вери. В смысле, кертиссиме ипсиссиме.

Кур эним Сульпикиус Галлюс кум Лятина суа тер странгулетур, почему, например, душить, душить, душить Сульпиция Галла с его латынью?

[Colombo]

Кур эним Сульпикиус Галлюс кум Лятина суа тер странгулетур, почему, например, душить, душить, душить Сульпиция Галла с его латынью?

А может, дело в том, что живодерство
Не чуждо обитательницам кухонь?

Юрий Левитанский
                 Каменная книга
                 (Арсений Тарковский)

…после чего начинайте его тушить.
Е. Молоховец. «Подарок молодым хозяйкам». 1911

Часы стояли. Шли. Опять стояли.
И время шло по кругу стороною.
Спокойно спали боги на Олимпе,
Водою ионической омывшись,
И ассирийский царь храпел во сне.

Дремали Фивы, Вавилон и Троя,
Атлант, Сизиф, Геракл и Агамемнон,
Афина, Персефона, Филомела,
Арес, Гермес, Пифон и Аполлон,
Омфала, Деянира и Пандора,
Атос, Портос и храбрый Арамис
В обнимку с неразлучным д'Артаньяном,

И лишь одна Елена не спала,
Не та, увы, прекрасная Елена,
Зевеса дочь,– а та, Молоховец.
Как раз сейчас, пока вокруг нее
В больших кувшинах, в синих ведрах, в банках
Из-под компота остывало мясо,
Она своей рукой окровавленной
Ту фразу выводила роковую,
Зловещего исполненную смысла,
Ту самую – «тушить его, тушить!»,

И хоть она, злодейка-лицемерка,
Успела букву Д сменить в том слове
На букву Т, но явственно звучало
Все то же Д – «душить его, душить!».

И я тогда сказал себе: – На свете
Есть много, друг Горацио, такого,
Что и не сразу в голову придет!
Казалось бы, питанье и убийство –
Две вещи несовместные. А так ли?
И не был ли фактически убийцей
Иной создатель книги кулинарной,
Дающий лицемерные советы
Доверчивым хозяйкам молодым?..

Оффтопом - мой любимый рецепт из книги Молоховец (не читал, но книга хорошая) - малиновое варенье - начинается словами: "Ранним утром пошли девок обобрать малину".

[фок Гюнце]

Хм, тогда кур Сульпикиус Галлюс кум Лятина суа опортет тер ассум, почему нужно тушить, тушить, тушить Сульпиция Галла с его латынью?

[Colombo]

Хм, тогда кур Сульпикиус Галлюс кум Лятина суа опортет тер ассум, почему нужно тушить, тушить, тушить Сульпиция Галла с его латынью?

Может, рецепт такой... Но возникает вопрос: а кто такой этот самый Сульпиций Галл, если в этой семье одно и то же имя присутствует в нескольких поколениях? Почему они все - Галлы, и чем его латынь такая особенная? Вот в чем особенность латыни эра фок Гюнце, ответить легче.*
*

Он в ней прячется.

[фок Гюнце]

Хм, тогда кур Сульпикиус Галлюс кум Лятина суа опортет тер ассум, почему нужно тушить, тушить, тушить Сульпиция Галла с его латынью?

Может, рецепт такой... Но возникает вопрос: а кто такой этот самый Сульпиций Галл, если в этой семье одно и то же имя присутствует в нескольких поколениях? Почему они все - Галлы, и чем его латынь такая особенная? Вот в чем особенность латыни эра фок Гюнце, ответить легче.*
*

Он в ней прячется.

http://forum.kamsha.ru/index.php?topic=1894.msg98164#msg98164

http://forum.kamsha.ru/index.php?topic=1894.msg98167#msg98167

А вот то, что от него осталось:
http://forum.kamsha.ru/index.php?topic=1894.msg98169#msg98169

[фок Гюнце]

Сульпикиев Галюсов много. Латынь на всех - одна. И астроном среди них - один. С его латынью.

Гюнце келят лятине.

[Colombo]

Сульпикиев Галюсов много. Латынь на всех - одна. И астроном среди них - один. С его латынью.

Гюнце келят лятине.

Проще говоря, консул 166 года до р.х.

Celat, celat... Но в Риме не один Сульпиций говорил на латыни, так что говорить, что она "его" бессодержательно.

Да, и где Passer? А то, по совокупности навороченного здесь, последствия могут быть ужасны. Consequentiae erunt dirae.
Как уже отмечалось, латынь некоторые считали языком божественным - в том смысле, что просить Господа на латыни надежнее, чем на языке всяких хамов. Скорее поймут там, наверху. Да и ученые, для которых латынь была полезным инструментом, а то и средством общения, использовали ее и как феню, пусть и в хорошем смысле слова. Senior lingua, если угодно. 

[Hiddy]

С завтрашнего дня комендантский час у нас с семи до семи, а 24 и вовсе объявили комендантский день.  Уровень шума несколько вырос, но не то чтобы очень. Сейчас больше ночных обстрелов, и начинаются раньше, а днём, вроде всё по прежнему. На базаре цены на всяческий колбасыр слегка поползли, зато овощи-фрукты подешевели. Кабачки 10 гр, помидоры 15-20, сливы - 25. В цветочном ряду обнаружила чудо-цветы гибискусы, огромные, размером с тарелку. Дядька, который продавал, уверяет, что не капризные. Купила три отростка - белый, красный и розовый. Жара спала, но я всё равно сегодня сходила искупаться в источнике.

P. SВот прямо сейчас было четыре прилёта.

[passer-by]

С завтрашнего дня комендантский час у нас с семи до семи, а 24 и вовсе объявили комендантский день.  Уровень шума несколько вырос, но не то чтобы очень. Сейчас больше ночных обстрелов, и начинаются раньше, а днём, вроде всё по прежнему. На базаре цены на всяческий колбасыр слегка поползли, зато овощи-фрукты подешевели. Кабачки 10 гр, помидоры 15-20, сливы - 25. В цветочном ряду обнаружила чудо-цветы гибискусы, огромные, размером с тарелку. Дядька, который продавал, уверяет, что не капризные. Купила три отростка - белый, красный и розовый. Жара спала, но я всё равно сегодня сходила искупаться в источнике.

P. SВот прямо сейчас было четыре прилёта.

Хорошо, хоть рынки работают. Хотя, нацики так наловчились с провокациями, что уже и трудно сказать, так ли это хорошо. 

Да, и где Passer? А то, по совокупности навороченного здесь, последствия... 

В засаде.

[Colombo]

Да, и где Passer? А то, по совокупности навороченного здесь, последствия... 

В засаде.

Надо придержать язык. Латинский. Ведь Deus salvat hominem qui se ipsum curat.

А из лепестков гибискуса делают чай каркаде. Только, наверное, из египетского. 

[фок Гюнце]

Да, и где Passer? А то, по совокупности навороченного здесь, последствия... 

В засаде.

Надо придержать язык. Латинский. Ведь Deus salvat hominem qui se ipsum curat.

Или, проще, passere, cura te ipsum, что в переводе на русский язык означает пассере, кура те ипсум.
Впрочем, придержать можно и древнегальтарреческий - στρουθίέ, θεράπευσον σεαυτόν, струтие, терапевсон сеавтон. 

Сульпикиев Галюсов много. Латынь на всех - одна. И астроном среди них - один. С его латынью.

Гюнце келят лятине.

Проще говоря, консул 166 года до р.х.

Celat, celat... Но в Риме не один Сульпиций говорил на латыни, так что говорить, что она "его" бессодержательно.

Но в Риме только этот Сульпиций был одновременно Галлом и астрономом.
Так что он попадает под определение "астронома с его латынью", которого некоторые из посетителей форума предлагали то ли тер странгуляре, душить, душить, душить, то ли тер ассаре, тушить, тушить, тушить.

[фок Гюнце]

Да, и где Passer? А то, по совокупности навороченного здесь, последствия... 

В засаде.

/*Машинально*/ Ин инсидиит субсидет. Пассер инсидиозус, долёсус, перикулёсус, дирус, минакис... Де салюте клямо, обсекро, оро, плёро атке имплёро*...

*

Ср. M. Туллии Кикеронис Де натура деорум, либри III.